indian ocean region (ior) câu

• “It is clear the Chinese Navy’s intent is to operate in a much broader area, which includes the Indian Ocean Region (IOR).
  "Có thể thấy rõ ý định của Hải quân Trung Quốc là hoạt động trong một khu vực rộng lớn hơn nhiều, trong đó có khu vực Ấn Độ Dương (IOR).
• This will create new risks for U.S., ally, and partner militaries operating in the Indian Ocean Region (IOR) and beyond.
  Điều này sẽ tạo ra những rủi ro mới cho quân đội Hoa Kỳ, đồng minh và quân đội của các đối tác hoạt động tại Khu vực Ấn Độ Dương (IOR) và xa hơn nữa.
• With the Indian Navy firmly anchored in the Indian Ocean Region (IOR), there are both fears of confrontation as well as opportunities for cooperation between the two navies in the region.
  Với việc Hải quân Ấn Độ đứng chân vững chắc ở Khu vực Ấn Độ Dương (IOR), có cả nỗi sợ đối đầu cũng như cơ hội hợp tác giữa hải quân hai nước trong khu vực.
• India has also clarified that the entire Indian Ocean Region (IOR) stretching from the East African coast to the South China Sea remains crucial to its foreign trade, energy and national security.
  Ngoài ra, Ấn Độ cũng nêu rõ, toàn bộ khu vực Ấn Độ Dương trải dài từ bờ biển Tây Phi đến Biển Đông có vai trò quan trọng đối với hoạt động ngoại thương, năng lượng và an ninh quốc gia của Ấn Độ.
• Recent reports talk about China’s possible establishment of a “fourth” naval fleet with jurisdiction over the Indian Ocean region (IOR), joining the existing North Sea Fleet, East Sea Fleet, and South Sea Fleet.
  Những báo cáo gần đây nói về khả năng Trung Quốc thành lập “hạm đội thứ tư” phụ trách địa bàn khu vực Ấn Độ Dương, bổ sung cho ba hạm đội hiện có là hạm đội Bắc Hải, hạm đội Đông Hải và hạm đội Nam Hải.
• Recent reports talk about China’s possible establishment of a ‘fourth’ naval fleet with jurisdiction over the Indian Ocean region (IOR), joining the existing North Sea Fleet, East Sea Fleet, and South Sea Fleet.
  Những báo cáo gần đây nói về khả năng Trung Quốc thành lập “hạm đội thứ tư” phụ trách địa bàn khu vực Ấn Độ Dương, bổ sung cho ba hạm đội hiện có là hạm đội Bắc Hải, hạm đội Đông Hải và hạm đội Nam Hải.
• It has responded by enhancing ties with states across the Indian Ocean Region (IOR) and beyond, as well as by leveraging regional organizations, but these efforts to date are more opportunistic than strategic.
  Họ đã phản ứng bằng cách tăng cường các mối quan hệ với các nước trong khu vực Ấn Độ Dương (IOR) và ở bên ngoài cũng như thúc đẩy các tổ chức khu vực, nhưng những nỗ lực này cho đến nay vẫn mang tính cơ hội hơn là chiến lược.